411 Light in the Darkness

“Light in the Darkness”

The darkness in the world is thickening.
Disaster and darkness are connected by cause and effect.
War, pestilence, natural disasters, famine,
A chain of misfortunes that occur one after another.

The cause lies in the hearts of people.
It is because their hearts have turned away from the truth.
Few people genuinely believe in the divinities.
Religious leaders no longer have spiritual power.

What does the world need now?
The world needs true light flowing from the divinities.
Only light can drown out the darkness.
People, remember what righteousness is.

Faith
Sincerity
Courtesy
Wisdom
Justice
Courage

Awakening to truth is the key.
The hearts of awakened people will light the way.
Darkness fears the light.

Light the light! Light the light!
Awakened people, light up the darkness!


「闇に光を灯せ」

世界の闇が濃くなっている
災いと闇は因果で繋がっている
戦争、疫病、天災、飢饉
次々に起こる不幸の連鎖

その原因は人々の心にある
心が真理から遠ざかったからだ
神仏を純粋に信じる人が少ない
形骸化した宗教指導者に霊力がない

世界に今必要なのは
神仏より流れ出る真の光
闇を掻き消すのは光だけだ
人々よ正しさとは何かを思い出せ

信仰があること
誠実であること
礼儀正しいこと
智慧があること
正義感が強いこと
勇気があること

真理への目覚めが鍵となる
目覚めたる人の心が光を灯す
闇は光を恐れているのだ

光を灯せ!光を灯せ!
目覚めた人々よ闇に光を灯せ!