“Quietude of Mind”
Humans are a weak lifeform.
We tremble at the slightest provocation,
And then lurch into the wrong course of action,
Which brings about yet another problem.
We spend our whole lives in such a cycle.
Whether we call it coolheadedness, unflappability, or the quietude of mind,
A sense of calm can improve one’s judgment dramatically.
Wisdom lights the way for a still mind—
Without wisdom, we lurch.
Before ending each day,
Take just a moment
To look back at the day’s events objectively.
Were there things that you would, or should, have done differently?
Wisdom comes from self-reflection,
How you face your own life.
And from that comes quietude of mind.
「不動心」
人間とは弱い生き物
ちょっとしたことで動揺し、慌て
間違った言動に走る
間違った言動は次の問題を起こす
そうして一生は終わってしまう
不動心を持っていれば
判断能力は格段に向上する
不動心は智慧の光で保たれる
智慧がないから心は揺れ動く
一日を終える前に
ほんの少しの時間を持ってほしい
一日を客観的に眺めてみる
反省すべきことはないだろうか
智慧は反省から生まれる
己の人生とどう向き合うか
それが不動心をつくる