“The Winds and Clouds are Rising!”
The spread of COVID-19 around the world,
Russia’s invasion of Ukraine,
The Japanese islands continue to shake,
Volcanic eruptions all over the world.
These are just the beginning.
Many people already have a feeling,
Something terrible is about to happen.
The earth is crying.
The earth is a great spiritual life form.
It offers itself unconditionally,
For our spiritual evolution.
But we have forgotten our spiritual mission,
Spending all our time doing uncivilized things.
Cause and effect can never be fooled.
The present situation is the result of our thoughts and deeds.
The approaching financial crisis,
The food crisis caused by climate change,
Wars caused by the ambitions of hegemonic nations,
Astonishing natural disasters that exceed all expectations.
Those who are dying are fortunate,
They will not have to live through times of hardship.
But those who live through them, do not despair!
There is always hope.
Hope is the power to create tomorrow.
The winds and clouds are rising!
To pass through times of hardship,
We must acquire wisdom, courage, and faith.
「風雲急を告げる!」
世界中に蔓延した新型コロナ
ロシアのウクライナ侵攻
揺れ続ける日本列島
世界各地で起こっている火山の噴火
これらは始まりに過ぎない
既に多くの人々が予感している
何かとんでもないことが起きるのではと
地球は泣いている
地球は偉大な霊的生命体なのだ
人間の霊的進化のために
自らの身体を無条件に提供している
しかし人間は霊的使命を忘れ
傍若無人な行いに明け暮れている
因果は決して誤魔化せない
現状は人類の思いと行いの結果だ
近づきつつある金融危機
気候変動による食糧危機
覇権国家の野心が起こす戦争
予想を超えた驚愕の天変地異
死に行く者は幸いだ
苦難の時代を生きなくてすむ
されどその時代を生きる者よ
絶望するなかれ!常に希望はある
希望こそ明日を創る力になる
風雲急を告げる!
苦難の時代を過ぎ越すには
智慧と勇気と信仰を会得することだ