328 Enrich Your Heart

328 Enrich Your Heart

“Enrich Your Heart”

We can no longer gather together
Nor work the way we used to
Who could have imagined such a world?

Many people fear the coronavirus
Hearts quail at the tense and uncertain future
It contradicts our common sense
The world has truly changed

But if we turn our eyes to the splendor of Mother Nature
We see that nothing has changed,
Save for our own society

Flowers blossom, green buds burst forth
And the seasons still turn
Entrust your mind and body to nature’s rhythm
And feel the joy of its pulsing energy

The lesson nature holds for our weary hearts
Is that since the beginning
Humanity and viruses have coexisted
They serve a purpose in the natural order
Perhaps their role is to deliver a warning:
Viruses are part of nature too

Imagine yourself as part of nature
We may believe that we have no need for her
But as we realize that all life has its place
Our hearts are enriched by gratitude

We are supported by all of creation


「心の潤い」

気軽に人と会えない
以前のように仕事もできない
こんな世の中、誰が想像しただろう

多くの人が武漢ウイルスにストレスを感じ
将来への不安や焦燥感に心を萎縮させる
これまでの常識や価値観さえ否定される
確かに世の中は変わってしまった

しかし地球上の大自然を見渡せば
何ひとつ変わってはいない
変わってしまったのは人間社会だけ

花は咲き、緑は萌え、四季は巡る
心と五感を自然のリズムに委ねてみる
なんとも心地よい波動が伝わってくる

疲れた心に自然は教えてくれる
太古よりウイルスと人類は共存してきた
意味もなく存在しているわけじゃない
人類に警告を発する役割かもしれない
ウイルスも自然の一部なのだ

時には自然の一部になってみる
人は主体的に生きているようで
実は生かされていることに気付く
溢れる感謝の気持ちに心は潤う

森羅万象に支えられここにいる