“The Great Way of Life”
Walk the great road of life.
The path of no obsession, no fixation.
Human beings walking like human beings,
A natural path of no resistance.
Live in the present moment.
Do not regret yesterday,
Do not worry about tomorrow.
Do what must be done now.
Smile when you interact with others,
Express gratitude when you receive charity,
Apologize when you cause trouble.
Naturally, people will smile back at you too.
Life is never too difficult.
If you chase after happiness it will go further away.
You will just miss out on it.
Don’t seek rewards for your efforts.
Don’t complain about lack of results.
Don’t make excuses for what you can’t do.
Live honestly without deceiving yourself.
The person you’ve always wanted to be is waiting for you,
On the other side of the great way of life.
「人生の大道」
人生の大道を歩もう
こだわることなく執着しない
人間が人間らしく歩む
無為自然な道
今を生き切ることだ
昨日を悔やまず
明日を煩わない
今やるべきことをやる
人と接する時は笑顔で
施しを受けたら感謝をし
迷惑かけたら謝罪する
おのずと相手も笑顔になる
人生は決して難しくない
幸せは追いかければ遠ざかる
幸せを見落としているだけだ
努力に見返りを求めない
成果がないことに愚痴を言わない
出来ないことに言い訳をしない
何事も誤魔化さず実直に生きる
人生の大道の向こうには
成りたかった自分が待っている