372 Seeking the Future

“Seeking the Future”

Dark clouds are gathering over the world.
Anxiety and fear have infiltrated our minds,
Hope for the future has become scarce.

People have made a mistake.
They have misunderstood what is valuable in this world
And have sought too much.
This phenomenon is self-inflicted.

Every life always comes to an end,
The only thing we can take back to the other side is our soul.
The soul is the eternal life.
By simply understanding this truth,
We can create a brighter future.

The phenomena that occur within the mind are authentic,
All the phenomena in this world are relative.
When we understand this truth,
We will awaken to spirituality and comprehend life.

The first step is to correct the guidelines of the mind.

From negativity to positivity.
From grumbling to gratitude.
From false values to true values.
From faithlessness to faith.

In order to seek a hopeful future,
A change of heart is the key. 


「未来への希求」

世界に暗雲が立ち込めている
不安と恐怖が心にはびこり
未来への希望が希薄になっている

人々は間違えたのだ
この世で価値あるものが何を
履き違え、求め過ぎた
すべての現象は自らが招いたものだ

人生には必ず終わりがあり
あの世に持って帰れるのは心だけ
魂こそが永遠の生命なのだ
その真理を理解するだけで
人々は明るい未来を創造できる

心の内で起こる現象が真実であり
この世のあらゆる現象は空なのだ
その真理が理解できた時
人間は霊性に目覚め人生を悟る

まずは心の指針を正す

ネガティブからポジティブへ
不平不満から感謝へ
偽りの価値から真なる価値へ
無信仰から信仰へ

希望に満ちた未来への希求は
心の転換こそが鍵となる