“Eternal Love”
Love is to give
To continue giving
If you seek something in return, love dies
That is the principle of love
Love must not be diminished
It is not merely romantic love
Nor familial love, neighborly love, or patriotism
It is a noble love that transcends all of these
Air, water, and soil
Exist as a matter of course
Yet without them, life would perish
Even such a simple truth
Is rarely recognized in daily life
Love exists beyond awareness
We, the people of Earth
Have already been given everything
The universe is the love of the Creator
The sun and planets are manifestations of love
Earth’s natural and living phenomena as well
Are embodiments of love
All is a field for spiritual evolution
Love is the light of the Creator
Light is spiritual energy
Spiritual energy is the source of life
And it is overflowing with love
In all the activities of life throughout the universe
The Creator’s spiritual energy
Is eternally being poured forth
Far beyond human imagination
That is eternal love
「永遠の愛」
愛とは与えること
与え続けること
見返りを求めれば愛は死ぬ
それが愛の原理
愛を矮小化してはならない
単なる男女の愛でもなく
家族愛や隣人愛や愛国心でもない
そんな愛を超越した崇高な愛
空気や水や土は
あたり前のように存在するが
無ければ生命は死に至る
そんな単純な事実さえ
日常生活で意識することはない
愛は意識を超越して存在する
私たち地球人類は
すでに全てを与えられている
宇宙は創造主の愛
太陽や惑星は愛の発現
地球の自然現象や生命現象も
愛の具現化
すべては霊的進化のフィールド
愛は創造主の光
光は霊的エネルギー
霊的エネルギーこそ命の根源
それは愛に満ち溢れている
全宇宙の生命活動には
創造主の霊的エネルギーが
永遠に注がれ続けている
人間の想像を遥かに超える
それこそが永遠の愛