軸装いたします
“Love is Everything”
Love is a magnificent, mysterious force.
With love, a heart of steel can be melted
With love, a smile can bud and bloom
With love, the way to happiness is clear
Without love, the heart becomes inflexible
Without love, the darkness is impenetrable
Without love, the gate of Hell opens up
Life is a spiritual discipline
Training us to understand love
In our work, life, and personal relations
If all of us can apply love
To everything we do
This world will become a paradise
Life is love’s discipline
Love is all, and all is love
Love illuminates our lives
「愛がすべて」
愛は偉大な神秘の力
愛あれば固き心も溶かす
愛あれば笑顔の華が咲き
愛あれば幸せの道が開く
愛なくば心は頑なになる
愛なくば漆黒の闇となり
愛なくば地獄の門が開く
人生は魂修行
愛を理解する修行
仕事、生活、人間関係
すべての人が、すべての営みに
愛を込められたなら
この世は楽園となる
人生は愛の修行
愛がすべて すべて愛
愛が人生を光輝かす