“A King’s Nobility”
Leaders!
Have propriety
Propriety preserves dignity
And brings balance to human relations
Leaders!
Have a desire to learn
Wisdom brings hope and solutions
To any question or problem
Leaders!
Have faith in the divine
A belief in God
Brings true humility
Leaders!
Embody justice
The judgment of right and wrong
Will lead to a good future
Leaders!
Take action
Courageous acts will inspire people
When the true leaders possess a king’s nobility
The people and country thrive
「王者の風格」
リーダーたる人々よ
礼節を旨とせよ
礼節は品格を保ち
人間関係に安定をもたらす
リーダーたる人々よ
知性を磨き、向上心を旨とせよ
いかなる問題、難問も
智慧の扉が希望をもたらす
リーダーたる人々よ
神仏を信じる心を持て
目に見えぬ高貴なる存在こそが
真の謙虚さをもたらす
リーダーたる人々よ
正義の人であれ
善悪を判断する力が
正しい未来をもたらす
リーダーたる人々よ
行動の人であれ
勇気ある行動が
人々を奮い立たせる
真の王者が真の風格を備えた時
人々も国家も繁栄する