097 Governing Power

Governing Power

“Governing Power”

It is invisible
It is intangible
But the power clearly exists.
It is the Law that governs
Every being in the universe.
The embodiment of this Law
Rarely appears on the Earth
To teach people.
It is the enlightened being
Who we call Savior.
We had better listen
We had better learn
The happiness of humanity
Is established by His words.

「支配する力」

目には見えない
手にも触れられない
しかし、歴然と存在する力
それが法である
宇宙の総ての存在が
その力に支配されている
人類の師として
稀に地上に姿を現す法の化身
それが悟りたる者であり
救世主と呼ばれる者である
耳を傾けるがよい
その言葉に従うがよい
人類の幸福は
その言葉の上に築かれる