415 The Joy of Work

“The Joy of Work”

To work is to live.
It is not only to provide food, clothing, and shelter,
But also to experience the joys and challenges of life.
Children grow up watching their parents work,
And learn the meaning and value of work.

When you first start working, all your focus is spent on learning the job.
Once you start to understand your job a little,
you will experience relationships and failures.
Work is a place of learning for the soul.

Working is also sometimes called “making things easier for others.”
By someone working,
Someone else benefits.
Even if you think your job is boring and tedious,
Your work is always beneficial to someone.

People don’t work for the sake of the economy.
The economy is created by the work of the people.
A society that prioritizes the economy is putting the cart before the horse.
There is no joy of work in such a society.

The joy of work lies in the results.
The results are the contribution to people and society,
It is how much happiness is created.
The economy is the measurement of that.
Creating smiles on the faces of many people,
That is the joy of work.


「働く歓び」

働くとは生きることである
衣食住を賄うだけでなく
生きる歓びや悩みを味わうことでもある
子どもは働く親を見ながら育ち
仕事の意味や価値を学ぶ

働き始めは仕事を覚えるだけで精一杯
少し分かり始めると失敗や人間関係で
悩んだり落ち込んだりもする
働くことは魂の学習の場所でもある

働くとは「傍を楽にする」ともいう
誰かが働くことによって
誰かが恩恵を受けている
退屈でつまらない仕事だと思っていても
必ず誰かの役に立っている

経済があって働くのではない
人が働くことで経済は生まれる
経済が優先される社会は本末転倒だ
そこに働く歓びは生まれない

働く歓びは成果にある
成果とは人や社会への貢献度
どれほど多くの幸福を創り出したかだ
その対価としての経済がある
多くの人々の笑顔をつくりだす
それが働く歓びなのだ