398 The Eternal Journey

“The Eternal Journey”

I have a question for you.
How is your journey in this life?

I wonder if you remember.
The soul makes a plan before it is born.

What kind of environment will you be born into?
What kind of parents will you grow up with?
What kind of education will you receive?
What kind of job will you have?
What kind of family will you raise?
What kind of problems will you deal with?
What kind of life will you lead?

Yes! Parents, siblings, friends, teachers,
And all the other people you meet are people with whom you have a connection.

We are not born by chance.
Throughout our lives we meet people that we have known before,
People that we have trained our souls, together with, in past lives.
Somewhere in this life, we will encounter them again.

There are risks to being born in this life.
To live a new life,
The memories of past lives are erased.
However, if we understand the secret of reincarnation,
We can look at life objectively.

We are reborn over and over again,
Continuing the eternal journey of soul development.
It is full of dreams, romance, and hope.


「永遠の旅路」

あなたに聞いてみたいことがある
今世の旅はどうですかと…

覚えているだろうか
魂は生まれる前に計画を立てる

どんな環境に生まれ
どんな親元で育ち
どんな教育を受け
どんな職業に就き
どんな家庭を築き
どんな問題と取り組み
どんな人生を送るか・・・

そう!親や兄弟、友人や先生など
出会う人は全て縁ある人々なのだ

偶然生まれたわけじゃない
幾転生の中でいつの時代かに
共に生き共に魂修行をした仲間と
今世また邂逅したのだ

現世に生まれるにはリスクもある
新しい人生を生きるために
過去世の記憶が消されてしまうからだ
しかし転生輪廻の秘密を知っていれば
人生を客観的に観ることができるだろう

私たちは幾度も幾度も生まれ変わり
魂を成長させる永遠の旅を続けているのだ
それは夢と浪漫と希望に満ちている