“Hope Transcends Despair”
Faith is prehistoric and superstitious,
This idea is widely held throughout the world.
Materialism, evolution, agnosticism, and communism are on the rise,
These ideologies support atheism,
And so, the virus of atheism is spreading,
Especially among the so-called elite.
Truly great beings are invisible,
And truly valuable things are untouchable.
But that does not mean they do not exist.
Everyone encounters tribulations and hardships in their lives.
We will learn what it is to grasp at straws.
But in the depths of despair there is nothing we can do.
At such times, it is natural to have unexpected encounters with faith.
Facing our helplessness, something arises from the depths of our hearts,
A desire to pray to the divinities.
Deep in our hearts is this thread that connects us to divinity.
We have been given the power of prayer.
We have the power to believe in these unseen great beings.
Praying to these divinities is our last hope.
Hope is the power to overcome despair.
「希望は絶望を超える」
信仰は前時代的で迷信のようなもの
そんな考えが世界中に蔓延している
唯脳論、進化論、不可知論、共産主義等々
無神論を後押しする考えを信じる人々
特にエリートと呼ばれている人たちに
無神論ウイルスは広がっている
真に偉大なる存在は目に見えず
真に価値あるものは手に触れられない
だからといって存在しない理由にはならない
人は人生途上で必ず艱難辛苦に出会う
藁にもすがる思いとは何かを知ることになる
しかし絶望の淵で人ができることは何もない
そんな時、信仰との思いがけない邂逅がある
自分の無力さを知り、神仏に祈る気持ちが
心の深部より自然と涌き上がるのだ
人の心の奥には神と繋がった糸がある
人には祈りのチカラが与えられている
人には見えない神仏を信じるチカラがある
神仏への祈りこそ最後の希望
希望は絶望を超えるチカラなのだ