330 Believe in Tomorrow

330 Believe in Tomorrow

“Believe in Tomorrow”

We are thurst into this world without our consent,
Therefore, when we are born,
Our superiority or inferiority is predestined.
Some people are blessed by their parents and their environment,
While others are born with misfortune.

There is no denying this reality.
Fatalism and predestination exist.

However, from the perspective of spiritual truth,
We all choose our parents and our environment.
It may seem like a coincidence, but it is not.

Even if we were not blessed with the parents we were given,
Or we were born into a harsh environment,
We were born with the power to believe that we can overcome hardship.
When we accept this spiritual truth,
Our lives will change dramatically.

The choices in life are innumerable.
Exercising freedom is a wonderful thing.
Hating or resenting the environment in which we were born,
Will never bring us happiness.

Believe that destiny can be changed.
With self-awareness and hard work,
It is possible to turn an unhappy life into a wonderful one.

Even if we are in darkness today, there is always tomorrow.
Believe in tomorrow and live with a strong will.
There will surely be a ray of light beyond the darkness.


「明日を信じて」

人は自分の意志ではなく
この世に送り出された存在
故に生まれた時から優劣も決まっている
親にも環境にも恵まれた人もいる
生まれた時から不幸を背負った人もいる

その現実を否定することはできない
運命論や宿命論が正しいかのように

しかし霊的真実から見ると
人はすべて親も環境も自分で選んでいる
偶然に思えても偶然ではないのだ

たとえ両親に恵まれなくても
厳しい環境であったとしても
自分は克服できると信じて生まれた
その霊的真実を受け入れた時
人生は劇的に変化するだろう

人生の選択は無数にある
自由の行使とは素晴らしいことなのだ
生まれた環境を恨んだり憎んだりしても
決して幸福を手にすることはない

運命は変えられると信じること
自覚と努力次第でどんな不幸な人生も
素晴らしい人生に変えることが可能なのだ

今日は闇の中にいたとしても明日はある
明日を信じて覚悟を持って生きることだ
必ずや闇の向こうに一筋の光が差して来る