軸装いたします
“Time for Healing”
I can’t handle pressure.
I’m stupid.
I’m weak-willed.
I’m just a nobody.
I’m bad with people.
I can’t do anything right.
… Unfounded and unwarranted,
We whisper these condemnations to ourselves.
Imprinted as they are on our psyches,
It’s time to shake things up.
The first step is to free your spirit.
Make time for healing.
Anyone can be what they want to be.
The time bestowed to each of us is for that purpose.
Shake off the senseless self-condemnation
And you free yourself to become the person you want to be.
「癒しの時間」
自分はプレッシャーに弱い
自分は頭が悪い
自分は気が弱い
自分は平凡な人間だ
自分は対人関係が苦手だ
自分は何をやっても駄目だ
どれも根拠のない自己暗示
刷り込まれた自己暗示なら
刷新することだ
まずは自分の心を解放しよう
癒しの時間を持とう
どんな人もなりたい自分になれる
与えられた時間は、そのためにある
無意味な自己暗示から己を解放し
なりたい自分になるのだ