345 Leaving For The Other World

345 Leaving For The Other World
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Leaving For The Other World”

The end of life is complete at death.
This world may have seemed unfair to us,
But death is sure to come equally to us all.

There are various medical definitions of death,
Such as cardiac arrest and brain death.
But none are truly accurate.

Humans live in a deep relationship
With the spiritual world.
When the body and soul are separated,
The “spirit line” is broken.
This is “complete death”.

Then the sequel to life begins, “life in the other world”.
The final judgment is held and the path to heaven or hell commences.

Blessed are those who have faith,
The gates of heaven will open.
Damned are those who have no faith,
The gates of hell await them.
Should they stay in this world they will bring calamity,
Or become akuryō, evil spirits.

This is not superstition or make-believe.
No one can escape this spiritual truth.
The truth is essential.
The other world holds a sea of truth.


「あの世への旅立ち」

人生の終焉は「死」によって完結する
この世は不公平な世界に思えたかもしれないが
死は全ての人に平等に確実にやって来る

死を定義付ける医学の議論がある
心臓停止や脳死などの意見もさまざまだ
しかし、いずれも正解ではない

人間は霊的世界と深い関わりで生きている
肉体の中に宿る魂が肉体から去る時
すなわち肉体と魂が切り離される時は
「霊子線」が切れる時であり、
これを「完全なる死」という

そして人生の続編「あの世の人生」が始まる
天国と地獄を分かつ最後の審判が行われるのだ

信仰心を持つ者は幸いなり
天国の門が開くだろう
信仰心のない者は災いなり
地獄の門が待っている
もしくは、この世に留まり災いを起こす
悪霊と呼ばれる存在になる可能性もある

迷信でも作り話でもない
霊的真実からは誰ひとり逃れられない
真理を知ることが必須なのだ
あの世の彼方には真理の海が広がっている