302 Brilliant Self

302 Brilliant Self
Make a hanging scroll
軸装いたします
302 Brilliant Self
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Brilliant Self”

Who am I in this vast world?
For what purpose was I born?
For what reason am I living?
What path should I choose?
And what comes after death?

These are the simple yet deep questions of life

If you are stranded on a deserted island,
You have no concept of “self”
Other people are essential in order to know your own nature
Each human mind is unique

Through the existence of others, we learn about ourselves
And to know ourselves helps us to understand others
That is how we come to understand our individuality

This world is a great field in which we grow
Be your best self, and you will feel worthy
Show appreciation for those around you
All personalities, brilliant together,
Will shine brightly into the next world 

「光る個性」

自分とは一体何なのか
何のために生まれたのか
何のために生きているのか
どう生きればいいのか
死んだらどうなるのか

素朴だが人生の根源的な疑問だ

無人島で一人きりだったら
自分がどんな人間なのかわからないだろう
自分を知るには他者の存在が欠かせない
他者とは十人十色、千差万別だ

他者の存在を通して自分を知る
自分を知る事で他者を理解する
そこで見えてくる自分という個性

この世は個性を磨くフィールド
個性を活かして自分の存在価値を高める
そして他者の個性をも認め、活かす
それでこそ個性は共に光輝く

その個性はあの世でも輝いている