279 Heaven is Real

279 Heaven is Real
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Heaven is Real”

It seems many people believe that
The spiritual worlds, like Heaven and Hell
Were a deception of the Dark Ages
But that is completely incorrect

Christ and Buddha were great spiritual leaders
Both declared that there is an afterlife
If you would deny their teachings
First you must prove
That you are greater than both

A beautiful world, like Heaven
Is not the only one that comes after death
For a dark, insidious Hell also exists
In which you cannot rest in peace
And there are devils as well as angels

Science has come a long way,
But the afterlife still awaits us
Trust and honor Buddha and the gods
Know the importance of training your soul
Live with a free and open mind
That is the path to enjoying life

「天国はある」

霊界や天国地獄のようなものは
科学が発展していない時代のまやかしだと
考えている人が多いようだが
それは100%間違いである

キリストと仏陀は間違いなく
偉大な霊的指導者であった
二人は死後の世界を肯定している
その教えを否定するのなら
二人より自分は優れていると
まず証明してからにして欲しいものだ

あの世の世界は天国のような
美しい世界だけではない
一瞬たりとも心の休まることのない
暗く陰湿な光のない地獄もある
天使がいれば、悪魔もいるのだ

科学が発達したからといって
あの世がなくなったわけではない
神仏を信じ、敬い
この世での魂修行の意味を知り
真に自由な心で、大らかに生きることこそ
人生を謳歌できるというものだ