325 Miraculous Insects

325 Miraculous Insects
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Miraculous Insects”

When it came to a science project for summer vacation
For a Showa-era schoolchild in Japan, insect collecting was the classic
The Japanese rhinoceros and stag beetles were particularly special

950 thousand kinds of insects, so beloved by children,
Have been discovered and identified
Accounting for three quarters of all animal species
And every year, their ranks grow by three thousand more

There is a mysterious story of the insects:
The oldest fossil comes from 370 million years ago
A collembola (springtail) that appeared in the Devonian period
For the next 70 million years, no fossils of other insects were discovered
Can you believe that?

Then, 300 million years ago, in the Carboniferous period,
The insect population experienced a sudden surge

An intriguing theory was born
Could their origin be extraterrestrial?!
The peculiar life and habits of insects, metamorphosis and mimicry
Seem like miraculous magic

Vanished for 70 million years,
Insects are beings that rouse our imaginations 

「不思議な昆虫」

夏休みの自由研究といえば
昆虫採集が王道だった昭和の小学生
中でもカブトムシとクワガタムシは
スペシャルな存在だった

そんな子ども達に愛される昆虫だが
なんと地球には95万種が確認されており
全動物の四分の三を占めている
そして毎年3000種の新種が命名されている

昆虫にはオカルトチックな話がある
昆虫の最も古い化石は3億7000万年前の
デボン紀に現れたのがトビムシ
それから7000万年もの間
他の昆虫の化石は一切発見されていない
そんなことがあるのだろうか

そして3億年前の石炭紀になって
爆発的に大量の昆虫が発生している

故に昆虫の起源は地球外ではないのか!?
という説が生まれるのも納得だ、それに
昆虫独特な生態、変態や擬態に到っては
まるで不思議な魔法のように思える

7000万年の空白
昆虫は想像力を掻き立てる存在だ