123 Lonely Zeal

Lonely Zeal

“Lonely Zeal”

To achieve our dreams, we must face a lonely struggle
The bigger the dream,
The deeper the solitude that awaits
But those who endure it are able to succeed in their goals

To conquer that solitude,
We need the deep desire to make our dreams come true
And the zeal to leap any hurdles we may encounter–
A driving zeal that looks past and adapts to any adversity.

In the midst of solitude, we grow
In the midst of solitude, we gain wisdom

Wisdom, the proof of spiritual growth,
Is the key to achieving our dreams

「孤独な情熱」

夢の実現には孤独な戦いがある
その夢が大きければ大きい程
深い孤独が待っている
その孤独に耐え抜いた者こそ
夢を実現出来る

孤独に打ち克つには
夢を実現せんと願う念いと
立ちはだかる壁を越えんとする
強い強い情熱が必要だ
いかなる困難も困難と思わぬ
激しくも柔軟な情熱だ

孤独の中で人は成長し、
孤独の中で人は智慧を得る

智慧こそ魂の成長の証
夢を実現する鍵になる