“Welcome to Paradise”
Welcome to paradise.
There is no pain
Or suffering here.
No obligations, no compulsions.
No food shortages.
No sickness or strife.
People are smiling,
Our hearts are calm and peaceful.
We do the work we want
And take the joy of others as our own.
True freedom exists here.
You can make any choice
That leads to happiness.
Creativity becomes a realized phenomenon.
People are enjoying happiness.
We understand what love is,
We know what life is.
This world is
Heaven in Christianity
Pure Land in Buddhism.
It is a utopia colored with ideals.
Welcome to paradise.
「楽園にようこそ」
楽園にようこそ
ここには
苦悩や苦痛はない
義務や強制もない
食料で困ることもない
病気や争いもない
笑顔が絶えることはなく
人々の心は平穏で平和だ
自分のやりたい仕事をし
他者の歓びを自らの歓びとする
本当の自由がここにある
どんな選択をしてもいいのだ
創造力は現実の現象になる
それが幸福に繋がるものなら
人々は幸福を満喫している
愛とは何かを理解し
人生とは何かを知っている
この世界のことを
キリスト教では天国といい
仏教では浄土という
理想に彩られたユートピアだ
楽園にようこそ