“The Torus”
Humans are another form of energy.
When full of energy, we feel great.
When low on energy, we feel blah.
In those times gaze at this image,
And then cover your eyes.
Don’t you feel its strange power?
An open, accepting heart surely feels the energy—
Truly sensing that an aching heart can be healed.
The torus—a shape with mysterious, hidden power
In the ancient Egyptian city of Abydos, a torus is carved,
In a most unusual manner, in the Temple of Osiris.
In Beijing’s Forbidden City, a torus is etched in a ball held
Under the front paw of a Foo dog guarding the entrance.
Today, mysterious crop circles seem to point to the torus’ mystifying power.
The torus represents the essence of life energy,
And is the key to creating free energy.
The enigmatic torus holds a myriad of mysteries.
「トーラス」
人間もひとつのエネルギー体
エネルギーに満ちて元気な時もあれば
エネルギーが不足し気力が失せる時もある
そんな時、この図形を暫く見つめ
手をかざしてみる
不思議なパワーを感じないだろうか
素直な心はエネルギーを感じるだろう
萎んだ心が元気になるのを実感する
神秘的なパワーを秘めたトーラス
古代エジプト、アビドスのオシリス神殿の岩に
驚くべき方法で転写されたトーラスの図形
中国北京、紫禁城の狛犬の前足が押さえている
球体にもトーラスが描かれている
現代ではミステリーサークルがその代表だろう
トーラスは生命エネルギーの本質を描いた図形
フリーエネルギーを創り出す鍵
神秘に満ちたトーラスには計り知れない謎がある