“The Cosmic Tree”
The human spirit is connected to the cosmic spirit.
Although a single whole in the beginning,
These spirits we now sense as distinct
Because the human spirit has separated from its beginnings.
In all that exists in the cosmos
Are consciousness and purpose.
And all is connected,
As if a giant tree reached across the universe.
Picture all of heaven and earth
Linked together by this cosmic tree.
That is the embodiment of love,
Reaching out to come together as one.
All things in the cosmos existing together,
Transcending space and time—that is love.
「宇宙樹」
人間の心は宇宙の心と繋がっている
本来は一体であったはずなのに
別々に感じるのは
人間の意識が離れているから
宇宙に存在するすべてのものに
意識があり、目的がある
そしてつながっている
巨大な樹木が宇宙を覆っているかのように
すべての存在が宇宙樹で
繋がっていることをイメージしてほしい
それは「愛」が再び
一つになろうとする姿なのだ
「愛」とは宇宙に存在するすべてが
次元を超えて共生すること