374 Deepening the Mind

Make a hanging scroll
軸装いたします

“Deepening the Mind”

When we are awake our minds wander,
When we are asleep our minds are at the mercy of dreams.
Whether we are awake or asleep,
Our minds are always in motion.

What is the mind?
The mind and the brain are two completely different things.
Once we know what the mind is,
Our view of life will have to change 180 degrees.

Not only when we are sad do our tear glands relax,
But also when we are moved or grateful.
Tears overflow without knowing why.
This is proof of the existence of the mind.

Life is for the growth of the mind.
Our joys, sorrows, anguish and doubts,
Teach us who we are.
And life is not that long.

We must cultivate our mind.
If we sow the good seeds of truth,
We can harvest the fruits of happiness.

Deep cultivation of the mind,
Is the only way to improve oneself.


「心の深耕」

覚めている時には揺れ動き
寝ている時は夢に翻弄される
起きていても寝ていても
心は動き続けている

心とは何だろうか
心と脳とはまったく別のもの
心とは何かを知った時
人生観は180度変わらざるを得なくなる

涙腺が弛むのは悲しいからだけではない
感動や感謝の気持ちでも涙腺は弛む
なぜかわからず涙が溢れる
それこそが心の存在証明でもある

人生は心の成長のためにある
人生の喜びや悲しみ 苦悩や迷いも
自分がどんな人間であるかを教えてる
そして人生はそれほど長くはない

しっかり心を耕すことだ
耕した心に真理という良き種を蒔くことだ
真理の種こそ幸福の果実を実らせる

心の深耕こそ
自らを高める唯一の道である