364 Before Winter Comes

“Before Winter Comes”

We are living in an age of crises:
The coronavirus causing chaos,
Crops destroyed by locusts,
Natural disasters all over the world.
All of these are divine providence.

Humanity’s negative thoughts attract calamity
In the form of various phenomena.
Because disaster will continue to strike in different shapes,
We need to change the way we think.

There are many possible crises we could face,
Such as a famine or economic recession.
It’s important to be ready for whatever comes next.
The top priority is storing water and preserved food.
Let us steadily prepare before winter comes.

Preparation is necessary in order to stay calm.
If you have the wisdom you need to survive,
There’s no need to panic when disaster sweeps in.

Even in the face of a crisis,
Have faith in the gods and trust in people.

Every winter comes to an end!
Spring will undoubtedly arrive.


「冬が来る前に」

危機の時代に私たちは生きている
新型コロナによる混乱も
バッタによる穀物の被害も
各地で起きている自然災害も
すべては天意が働いている

人類の悪想念が引き寄せる厄災が
さまざまな現象として現れている
今後も厄災はスガタカタチを変え
人類に改心を迫って来ることだろう

これから食料危機、金融危機など
諸々の厄災が起こる可能性がある
そこで重要なのが備えだ
水や保存食の備えは最重要課題
冬が来る前に着々と準備をしよう

サバイバルな時代を生き抜く智慧
襲って来てからパニックを起こさない
事を冷静に判断するにも備えは必須だ

そして、いかなる危機に直面しても
信じることだ!
神仏への信仰と人間への信頼を

明けない冬はない!
春は必ずやって来る