軸装いたします
“Solitude and Introspection”
Who am I?
Why do I exist here?
For what purpose?
For whom?
At the entrance to the Temple of Apollo in ancient Greece,
There was an inscription, “know thyself”.
This statement can be said to be the origin of philosophy.
Who the hell am I?
The wise men of ancient eras spent time in solitude,
Contemplating their existence and mission.
Some sweated for the poor,
Some worked to make the world a better place,
And some led others along a better path.
When I ask my soul, it responds:
“Cleanse yourself,
And listen earnestly to the voice of your heart.
Draw a picture of tomorrow that will enrich your life.”
Solitude nurtures the mind and soul.
Deep introspection is your guide to a creative future.
「孤独と内省」
私とは何者なのか
何故ここに存在するのか
一体何のために
一体誰のために
古代ギリシャのアポロン神殿の入口に
「汝自身を知れ」と刻まれていたという
哲学の原点とも言える格言だ
果たして一体、私は何者なのか
古の賢人達は孤独という時の中で
自らの存在価値と使命を追求した
ある者は貧しき者のために汗を流し
ある者は世を豊かにするために働き
またある者は人々を良き道へと導いた
我が心に問うた時、聞こえてくる
「汚れた心を清めなさい
そして心の声を素直に聞きなさい
貴方の人生が豊かであるための
明日の姿を描きなさい」
孤独な時間が心を育み
深い内省が貴方を創造的未来へと導く