338 The Oldest Nation

338 The Oldest Nation
Make a hanging scroll
軸装いたします

“The Oldest Nation”

From Emperor Jimmu’s ascension to the throne 2,680 years ago,
To now, under the reign of Emperor Naruhito, the 126th Emperor of Japan,
Japan is the oldest nation in the world with the same ethnicity.

The value of Japan lies not in its age,
But in the high value inherent
In its history and culture.

Japan has had a spirit of tolerance since ancient times.
In the Heian period (794-1185), Japanese success
Was based on the principles of “Japanese spirit, Chinese talent”
And in recent years, “Japanese spirit, Western talent”.
Japan actively adopts strengths from other countries,
Such as religion, academics, knowledge, and technology,
And implement them in a Japanese manner.

Herein lies Japan’s unique harmony and development.

The key to this has been education.
By the end of the Edo period,
The literacy rate in Japan was the highest in the world.
The people of that time knew what was important.
That is why the Meiji Restoration was such a success.

When times change drastically it is important to have
A public with high awareness and a people with a strong spirit.

Now that the U.S. and China have entered the Second Cold War,
Japan’s politicians are being tested once again.
Even a child can understand what decisions should be made,
But the politicians have gone astray,
Even the top executives in the business world
Are unable to make decisions calmly.

The people have already made the right decision, but… 

「最古の国」

神武天皇が即位してから2680年
日本は同一民族国家として
第126代 徳仁天皇の今に繋がる
世界で最も古い国である

古い故に価値があるわけではない
歴史や文化に高い価値が
内包されているからこそなのだ

古来より日本は寛容な精神がある
平安時代には和魂漢才
近年においては和魂洋才を旨とした
他国の宗教・学問・知識・技術など
良きものは積極的に取り入れて
日本風にアレンジして導入する

ここに日本独自の調和・発展がある

その鍵は教育
江戸時代末期にはすでに
日本国民の識字率は世界一だった
今、何が重要かを国民は知っていた
故に明治維新は成功したのだ

時代が激変する時に大切なのは
国民の意識の高さ、民度の高さだ

米国と中国が冷戦状態に突入した今
再び日本の為政者は試されている
どう判断すべきかは子どもでもわかる
しかし為政者たちが迷走している
財界トップも事を冷静に判断できない

国民はすでに
正しい判断をしているというのに…