313 Curiosity

313 Curiosity
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Curiosity”

What your eyes can see
What your ears can hear
What your nose can smell
What your tongue can taste
What your skin can feel

As a child, every experience is new
Our senses tell us honestly
What we like or dislike

All of these are ingredients for our spiritual lessons
Through experience, we stimulate the soul
And give it opportunities for growth
We have only a brief time in this world,
So we should take interest in a variety of things

Curiosity keeps us young
Curiosity awakens our ambition
Curiosity shows us the path

In essence, the soul is a bundle of curiosity 

「好奇心」

目に映るもの
耳に聞こえるもの
鼻で嗅ぐもの
舌で味わうもの
肌で感じるもの

子どもの頃は全てが初体験
好きなこと、嫌いなこと
五感は正直で率直だ

全ては魂の学びの材料なのだ
経験することで魂に刺激を与え
成長の機会を与えてくれる
この世に滞在出来る期間は短い
故に多くのことに関心を持てばいい

好奇心は若さを保ち
好奇心は向上心を掻き立て
好奇心は道を示してくれる

本来、魂は好奇心の塊なのだ