軸装いたします
“High Aspirations”
“That’s nothing but a dream!”
Some practical people say
And maybe they have a point
But each new light that shines upon the world
Began as a dream in someone’s imagination
That is the source of all innovation
In reality, not many people achieve their dream
The number who don’t is much greater
But that doesn’t mean that
Chasing your dream is a mistake
To realize your dream, you need
The confidence to succeed
A steady push towards your goal
Enthusiasm that never dries up
And an unshakable aspiration
As long as you continue to believe,
Your dream will grow closer every day
「高き志」
そんな夢みたいなことを！
常識的な人は、そう言う
九分九厘は正しい言葉だ
しかし世を照らす新たな光は
一人の心に描かれた夢から誕生する
人類はそうして繁栄・発展してきた
真に夢を叶える人は少ない
統計的には叶えられない人が多い
だからと言って
夢を描くことが間違いではない
夢を叶える要は
必ず出来ると信じる自己信頼
実現に向けてのたゆまぬ努力
枯れない湧き水のような情熱
そして揺るぎない高き志
その心を持ち続ける限り
夢は日々確実に近づいている