軸装いたします
“Messenger of Good Luck”
“I was lucky.”
“I was unlucky.”
We all say those things.
The kanji for “luck” (運) also means “carry” or “bring”.
Can luck really be carried?
By whom?
The ladybug brings good luck,
It is said all around the world.
But if you didn’t know that, it’s just a simple bug.
“The ladybug brought me good luck.”
Good luck comes to those who believe it so.
I’m a lucky person.
No matter how bad the situation, I can find a way out.
Diligence and devotion do not lie.
Each day spent in good nature, a smiling face, a thankful heart.
Good luck comes to those who believe it so.
No matter how you look at it,
It seems the messenger of good luck lives within one’s heart.
「幸運の使者」
運が良かった
運が悪かった
そんな言葉を口にする
運は「はこぶ」とも読む
果たして運は運べるのか
だれが運ぶのか
てんとう虫は幸運の使者ともいう
世界各地にそんな逸話がある
しかし知らなければ単なる虫
てんとう虫が幸運を運んでくれた
そう信じられる人に幸運はやって来る
自分は運がいい
どんな悪状況でも切り抜けられる
努力精進は嘘をつかない
笑顔で機嫌良く感謝しながら毎日過ごす
そう信じられる人に幸運はやって来る
どうやら幸運の使者は
心の中に住んでいるようだ