軸装いたします
“Never Give Up!”
Life at its worst can be
Painful, sad, unbearable
What should I do?
Overtaken by hopelessness,
Thinking maybe someone like me
Should never have been born,
Ready to let Death take control
At that moment, I want to ponder
What it means to be human, to be alive
The essence of a person is spirit and soul
This world is a proving ground for the soul
To grow, we may face desperate hardship
But if you know and follow the true path
Even the angel of death cannot reach you
All of us face trials and tribulations
To harden steel, it must be struck
Again and again
Do not falter! Keep going!
Never give up!
That is the pinnacle of life.
「負けない！」
人生にはどん底の時がある
苦しい、悲しい、辛い
どうしていいのか分からない
絶望的な感情に支配される
自分みたいな人間は
存在しない方がいいのではと、
死神に支配されそうになる
そんな時ほど深く考えて欲しい
人間とは何か、人生とは何かを
人間の本質は霊であり魂なのだ
この世は魂を向上させる試練の場
故に絶体絶命ともいえる時もある
しかし真理を知り実践する者には
死神さえ決して近づけない
試練はどんな人にもやって来る
叩かれて、叩かれて
強靭な鋼になるが如く
負けない！負けない！
絶対に負けてはならない！
人生のクライマックスなのだから