262 Great Achievement

262 Great Achievement
Make a hanging scroll
軸装いたします

“Great Achievement”

The universe is filled with wealth
Riches overflowing
A treasure that will never fade
Receive your humble share with a grateful heart

Love is the abundant spirit
Fortune is drawn to the generous spirit
A wealthy heart makes it possible
To bring your hopes and dreams to life

The key that unlocks
The door of universal wealth
Takes shape within the mind
Have hope for the future!
Throw wide the door!
Your time of great achievement awaits


「大いなる飛躍」

宇宙は富に満ちている
溢れんばかりの富
枯れることのない無限の富
その富を、ほんの少し頂く
愛に満ちた心で

愛とは豊かな心
富は豊かな心に惹かれる
富はあらゆる事を可能にする
心に描いた夢や希望をカタチにする

すべては人の心から始まる
心こそ宇宙の富の扉を開ける鍵
希望に満ちた未来を信じ
さあ その扉を開けるのだ
大いなる飛躍の時が待っている